1
00:00:31,990 --> 00:00:29,509
and there you see in the field of view

2
00:00:34,229 --> 00:00:32,000
two of the three returning crew members

3
00:00:35,830 --> 00:00:34,239
in the hatchway is oleg kononenko the

4
00:00:38,229 --> 00:00:35,840
soyuz commander

5
00:00:41,030 --> 00:00:38,239
just outside of the hatchway is japan

6
00:00:45,029 --> 00:00:41,040
aerospace exploration agency astronaut

7
00:00:49,510 --> 00:00:47,110
this should be uh yes it is chell

8
00:00:52,150 --> 00:00:49,520
lindgren floating into the field of view

9
00:00:54,790 --> 00:00:52,160
as the three crew members are prepare uh

10
00:00:57,110 --> 00:00:54,800
to move their uh to move into the soyuz

11
00:00:59,189 --> 00:00:57,120
vehicle and close the hatch

12
00:01:01,590 --> 00:00:59,199
to mark the end of their stay on board

13
00:01:03,670 --> 00:01:01,600
the international space station once

14
00:01:04,710 --> 00:01:03,680
they move into the soyuz and close the

15
00:01:06,870 --> 00:01:04,720
hatch

16
00:01:09,030 --> 00:01:06,880
then they will transfer the soyuz to

17
00:01:12,149 --> 00:01:09,040
autonomous power its systems were

18
00:01:37,510 --> 00:01:12,159
activated about two hours ago in advance

19
00:01:42,149 --> 00:01:39,749
and in the middle of your view partially

20
00:01:43,830 --> 00:01:42,159
obscured that's sergey volkov who will

21
00:01:46,149 --> 00:01:43,840
be working uh

22
00:01:48,789 --> 00:01:46,159
on the closing of the hatches and leak

23
00:01:51,030 --> 00:01:48,799
checks that will take place uh

24
00:01:52,870 --> 00:01:51,040
along with oleg kononenko on the other

25
00:01:56,069 --> 00:01:52,880
side of the soyuz

26
00:01:57,910 --> 00:01:56,079
hatch interface once the hatches between

27
00:03:14,710 --> 00:01:57,920
soyuz and the rossville module are

28
00:03:20,229 --> 00:03:16,790
now seeing the crew

29
00:03:22,229 --> 00:03:20,239
saying uh farewell to one another

30
00:03:25,430 --> 00:03:22,239
obviously uh wishing uh the departing

31
00:03:30,390 --> 00:03:27,670
as uh yui kononenko and lindgren prepare

32
00:03:32,309 --> 00:03:30,400
to make their way through the hatchway

33
00:03:34,630 --> 00:03:32,319
leaving kelly kornyenko and sergey

34
00:03:36,149 --> 00:03:34,640
volkov behind as a three-man crew on

35
00:03:38,149 --> 00:03:36,159
board the international space station

36
00:04:31,189 --> 00:03:38,159
but for a very brief period of time just

37
00:04:34,469 --> 00:04:33,670
on the left side of your picture is the

38
00:04:37,590 --> 00:04:34,479
leg

39
00:04:39,909 --> 00:04:37,600
of scott kelly on the right uh

40
00:04:41,590 --> 00:04:39,919
mikhail kornyenko and sergey volkov is

41
00:04:43,990 --> 00:04:41,600
at the hatchway

42
00:04:46,150 --> 00:04:44,000
kelly and kornenko in the home stretch

43
00:04:48,390 --> 00:04:46,160
now of their one-year mission on board

44
00:04:50,870 --> 00:04:48,400
the international space station their

45
00:04:53,830 --> 00:04:50,880
own landing scheduled for the morning of

46
00:04:57,749 --> 00:04:53,840
march 2nd kazakhstan time the evening of

47
00:05:00,469 --> 00:04:57,759
march 1st u.s time to wrap up will with

48
00:05:01,510 --> 00:05:00,479
what at that time will be a 340 day

49
00:05:03,110 --> 00:05:01,520
mission

50
00:06:05,270 --> 00:05:03,120
since their launch back in march from

51
00:06:09,270 --> 00:06:07,270
and uh the hatch

52
00:06:12,309 --> 00:06:09,280
uh between las vegas and the soyuz

53
00:06:17,350 --> 00:06:12,319
vehicle closed at 9

54
00:06:18,790 --> 00:06:17,360
32 a.m moscow time 12 32 a.m

55
00:06:20,469 --> 00:06:18,800
houston time

56
00:06:24,070 --> 00:06:20,479
hatch closed

57
00:06:25,510 --> 00:06:24,080
at 12 32 a.m central time 9 32 a.m

58
00:06:28,469 --> 00:06:25,520
moscow time

59
00:06:31,270 --> 00:06:28,479
sergey volkov in the field of view

60
00:06:33,909 --> 00:06:31,280
as he uh prepares to begin the process

61
00:06:35,590 --> 00:06:33,919
of leak checks with oleg kononenko on

62
00:06:37,430 --> 00:06:35,600
the other side of the docking interface

63
00:06:39,270 --> 00:06:37,440
the hedge closure occurring as the